英語併記機能オプション（無料）をご利用した場合、ユーザ画面が日本語と英語の併記となります。
こちらのオプションをご利用する場合は、お手数ですが弊社までお問い合わせください。
［注意事項］
1.管理画面につきましては、
英語併記機能オプションをご利用の場合でも、日本語併記となります。
2.自動配信につきましては、
英語併記機能オプションをご利用の場合でも、日本語併記となります。
お手数ですが管理画面にて英語の件名・本文の設定が必要となります。
3.回答項目につきましては、
お手数ですが管理画面にて英語の回答項目の設定が必要となります。
［英語併記になる部分の一覧］
●1 アプリ内でユーザ登録を行う際のSTEP3の各項目名、説明文、確認ボタン
※「グループ選択」タップ後のグループ名部分は、管理画面の「グループ情報」にてご登録いただいてい
る内容が反映されています。
※英語併記機能オプションをご利用の場合、「ふりがな」が必須入力ではなくなります。
●2 アプリ内でユーザ登録を行う際のSTEP4の各項目名、説明文、登録ボタン
●3 ブラウザでの端末認証画面の各項目名、説明文、認証ボタン
※「グループ選択」タップ後のグループ名部分は、管理画面の「グループ情報」にてご登録いただいてい
る内容が反映されています。
●4 アプリまたはブラウザで安否コールを開いた際のホーム画面の各項目名
●5 「マイページ」内の各項目名、登録ボタン
※「グループ選択」タップ後のグループ名部分は、管理画面の「グループ情報」にてご登録いただいてい
る内容が反映されています。
●6 安否回答画面
※項目部分は、管理画面の「自動安否回答 項目設定」でご入力いただいた内容が反映されています。
項目部分を英語併記にしたい場合には、基本情報設定＞「自動安否回答 項目設定」より英語をご入力い
ただく必要がございます。
初期設定の回答項目（日本語併記）に該当する英語併記は下記となります。
本人安否/Personal Confirmation
・無事/Safe
・軽症/Slight Injury
・重症/Serious Injury
家族状況/Family Confirmation
・未確認/Not confirmed yet
・無事/Safe
・負傷者あり/Any Casualty
出社状況/Are you able to come to work?
・未定/Unsure
・可能/Possible
・不可/Impossible