第二階層に閲覧権限を持つ管理者が、第一階層のグループと共有する掲示板を作成できますか？

現状不可となっております。

どちらのグループにも閲覧権限のある管理者が掲示板を作成する必要がございます。