「所属情報」を追加することはできますか？

追加できます。

【操作手順】
１．管理画面メニュー「グループ情報」をクリックします。
２．グループ一覧の「グループコード」をクリックして編集画面に移動します。
３．編集項目「所属」の「追加」ボタンをクリックします。
４．「所属名」を入力して「登録」をクリックします。